---
title: "LingoHub Reviews, Pros and Cons - 2026 Software Advice"
description: "Reviews of LingoHub. Learn how real users rate this software's ease-of-use, functionality, overall quality and customer support. Talk to our advisors to see if LingoHub is a good fit for you!"
source_url: "https://www.softwareadvice.com/translation-management/lingohub-profile/reviews/"
page_type: "reviews"
language: "en"
---

[Home](https://www.softwareadvice.com/)

/

[Translation Management Software](https://www.softwareadvice.com/translation-management/)

/

[LingoHub](https://www.softwareadvice.com/translation-management/lingohub-profile/)

/

LingoHub Reviews

Software Advice offers objective insights based on verified user reviews and independent product and market research. When our advisors match you to a software provider, we may earn a referral fee.

[Overview](https://www.softwareadvice.com/translation-management/lingohub-profile/)

Reviews

[Alternatives](https://www.softwareadvice.com/translation-management/lingohub-profile/alternatives/)

# LingoHub User Reviews

## Reviews summary

- Overall rating: 4.5/5
- Total reviews: 80

### Secondary ratings

- Ease of use: 4.4/5
- Customer support: 4.7/5
- Value for money: 4.6/5
- Functionality: 4.5/5

### Rating distribution

- 5 stars: 51 reviews (64%)
- 4 stars: 24 reviews (30%)
- 3 stars: 3 reviews (4%)
- 2 stars: 1 reviews (1%)
- 1 star: 1 reviews (1%)

### Most mentioned pros

- Quality checking, translation memory and machine translation have been improved.
- We are a small SaaS startup and LingoHub allowed us to quickly scale to 18 languages and thus expand our markets beyond our local reach.
- I also love that I can collaborate with others in real-time, which saves me loads of time.

### Most mentioned cons

- Can't bulk "machine translate" a bunch of new strings.
- I am not sure if Lingohub is in charge for this, but the update on the software after i make changes is slow.
- What I like the least is the UI on mobile - the input fields sometimes don't work as expected, don't save the entire text and the dot to set the text as translated/approved is very small and hard to reach.

## LingoHub customer reviews

Showing reviews 1-25 of 80 (page 1).

### Faster, More Organized Multilingual Launches With LingoHub and GitHub

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Solomon A.
- Industry: Marketing and Advertising
- Company size: 11-50 employees
- Product usage: less than 1 year · monthly
- Reviewed: November 2026
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

My overall experience with LingoHub has been positive. I’ve used it at Yebehir Marketing for about four months to manage English and Amharic translations for client websites and campaign content, and it has become a core part of how we launch multilingual projects. The biggest change is in our workflow. Before LingoHub, translations were handled through emailed JSON files and spreadsheets, which led to version mix-ups, missing strings, and hours of manual copying into code. Now new text syncs automatically from GitHub, translators work in one shared editor, and finished translations come back as pull requests. On a recent bilingual site launch with over 300 interface strings, we finished translations in about two days instead of nearly a week. Translation memory and the term base have also kept brand names and messaging consistent across clients, which matters for the brands we manage. It isn’t perfect. Machine translation for Amharic still needs heavy editing, the initial setup took some trial and error, and occasional sync issues require manual fixes. Pricing can also feel high for a small agency. Overall, LingoHub has made our translation process faster, more organized, and more reliable. I’d recommend it to agencies or development teams managing multilingual websites, especially those already working with GitHub.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 4/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

What I like most about LingoHub is how it keeps all our translation work organized in one place. At Yebehir Marketing, I use it to manage English and Amharic translations for client websites built in Next.js. Before, we sent JSON files and spreadsheets back and forth with translators, which caused version mix-ups and missing strings. Now translators work in one shared editor, and I can see exactly which strings are translated, in review, or still missing. Text and file management is a big strength. LingoHub handles our JSON locale files well, and the GitHub integration syncs new text from our code automatically, then sends finished translations back as pull requests. This removed the manual copying between files that used to take hours on every project. For translation quality, translation memory and the term base keep brand names and key phrases consistent across client projects, which protects each client’s brand voice. Machine translation suggestions give translators a quick first draft for repetitive interface text like buttons and form labels. Ease of use is good once set up. The editor is clean, and translators who aren’t technical learned to work in it within a few days. The initial configuration had a learning curve, but day-to-day use is straightforward. For value for money, the time saved on each multilingual launch and the drop in missing or outdated translations justify the cost for us.

#### Cons

What I liked least was the quality of machine translation for Amharic. Suggestions for English to Amharic are often too literal or grammatically awkward, so our translators end up rewriting most of them. It works much better for widely used languages, which limits its value for our main language pair. The learning curve during setup was another drawback. Configuring project settings, file paths, and the GitHub integration took some trial and error, and features like branching and review workflows felt complex until we had used them for a while. Non-technical translators also needed guidance at first. We’ve also run into occasional bugs and issues. Sync conflicts between LingoHub and GitHub sometimes needed manual fixes, and the Figma integration doesn’t always carry design text updates over cleanly, so we still double-check layouts, especially when Amharic text runs longer than English. On value for money, pricing can feel high for a small agency as the number of projects and words grows. Overall, these are manageable issues, but better support for less common languages like Amharic and simpler onboarding would make LingoHub much stronger for teams like ours.

---

### Associate Software Engineer

- Overall rating: 4/5
- Reviewed: November 2026
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 11-50 employees

The initial setup of Lingohub was straightforward, but fine-tuning branch rules and validation settings required some effort. Once established, the workflow became low-maintenance, allowing the team to focus on localization without constant oversight.

Full review available after login on Software Advice

---

### Senior Software Developer

- Overall rating: 5/5
- Reviewed: November 2026
- Company size: 10000+ employees

The reviewer appreciates Lingohub's ability to streamline localization processes, which has eliminated the need for manual string hunting and resolved merge conflicts. Yet, they noted that the initial setup and configuration can be complex, requiring dedicated time to navigate effectively.

Full review available after login on Software Advice

---

### Awesome product

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Ivan S.
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 11-50 employees
- Product usage: less than 1 year · daily
- Reviewed: May 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

Hotkeys are amazing feature while editing a huge list of entries. Integration with GitHub is very useful. Also convenient thing is automatic suggestions by existing translations database and automatic translations via DeepL. It's very handy when you add a new locale and after some time thousands of keys are automatically translated with quite good quality and translators need to make only some corrections.

#### Cons

There are some UX issues. For example long keys names are overlapped by user menu or when you edit the last entry in the list the pop-up menu is overlapped. I've send this issues into the support and hope it will be fixed soon.

---

### Great value for decent price

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Industry: Human Resources
- Company size: 1001-5000 employees
- Product usage: 3-5 years · weekly
- Reviewed: April 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Over 2+ your platform saved us a lot of time and frustration. Thank you.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

The most amazing feature is that we can combine few different translation technologies from different parts of the system (in our particular case - Angular that uses JSON files and Django, that uses PO files) into one platform and it to translate to our colleagues in different countries. They do not need to worry about different editors or software to use to translate.

#### Cons

Uploading new resource files is easy, but choosing the language that is in the file is a nightmare - a huge dropdown list that loads very slowly

---

### LingoHub Review

- Overall rating: 3/5
- Reviewer: Florian V.
- Industry: Marketing and Advertising
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: 3-5 years · monthly
- Reviewed: September 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

For simple Apps it's good but working with iOS and Android at the same time or dealing with plurals require workarounds. We are using LingoHub since a long time. Back then there weren't a lot of alternatives and all in all it's a solid platform. Nowadays there are other alternatives though that are quite innovative so I think LingoHub will need to release new features soon. Overall there weren't a lot of improvements during the time we've been using it.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 3/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 3/5

#### Pros

- Setup is fairly easy and our clients are mostly able to handle the translations on their own without a lot of guidance. - Being able to connect repositories makes updating the translations easier - Overview of status of the translations is fairly good, you can clearly see what still needs to be translated - Customer support was always super quick to respond and helped with a capable support

#### Cons

- Missing/insufficient support for pluralisation - Missing/insufficient support for projects that are used between iOS and Android, projects can't really be used for both platforms at the same time - UI is partly very confusing and some things are very hard to find - Missing reference to screens. It's hard for the client to properly grasp the context of a translation just judging by the key. Would be nice if it could somehow be linked to actual designs - Search for translations/keys could be improved

#### Vendor response

Hi Florian, Thank you for taking the time to review LingoHub. We are really keen to learn from our customers and keep improving our software. Actually, we recently released some new product updates and launched a new mobile SDK which is addressing your comments re iOS & Android projects inside LingoHub. You can find our new iOS & Android tutorial right here: https://lingohub.com/blog/2020/09/ios-sdk-localization https://lingohub.com/blog/2020/09/android-sdk-localization In addition, I'd love to suggest a short web session where we can take a look together at your iOS & Android project setup and also give you an update on upcoming new product changes. Would this work for you? Feel free to reply at thomas.peham@lingohub.com. Alternatively, you can choose a time slot right here: https://lingohub.com/demo Best,Thomas from LingoHub

Replied October 2020

---

### Happy LingoHub User

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: ¿¿¿¿¿¿ ¿.
- Industry: Translation and Localization
- Company size: 2-10 employees
- Product usage: 3-5 years · weekly
- Reviewed: April 2021
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Works fine for me and my project manager. I can always see what strings are there waiting for my attention and it's easy to use and navigate.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

I like the Multieditor language comparing feature that allows users to see other translations of the same project. This often gives me fresh ideas about translation decisions and techniques that I can implement in my work.

#### Cons

I'm using a second tab in order to search for already translated words in the current and all other projects of the same client in order to be consistent in translation, but I would like to have a term search feature on the same tab.

---

### Easy to use translation management

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Stefan G.
- Industry: Marketing and Advertising
- Company size: 11-50 employees
- Product usage: 3-5 years · weekly
- Reviewed: November 2019
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 4/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

It was really easy to implement a translation workflow into an existing product. We set the translation files up in our frontend and synced everything with our git repository. The client had no problems to add translations on their own and to publishing changes was also no problem for the client with LingoHub.

#### Cons

The only thing we had a little trouble with, was the push/pull to master naming convention in the LingoHub backend. But this could be solved with a tooltip or instructions. Apart from that everything worked like a charm.

---

### Good enterprise translation software

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Gottfried C.
- Industry: Computer Software
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: 3-5 years · weekly
- Reviewed: August 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

I'm using LingoHub for client application internationalization

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 3/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

Supports all translation flows including embedded html and review process. Import/export works well for automising workflows

#### Cons

UI can be sometimes confusing, e.g. some options for deleting keys are hard to find.

---

### The best software tanslation

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Industry: Translation and Localization
- Company size: Self-Employed
- Product usage: less than 1 year · weekly
- Reviewed: July 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

I love LingoHug because it's easy to use.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

It's very easy to use and it has all the features to do a good job. I work as pofessional translator and I have used similar softwares. In my opinion LinHub has the best design. The translation process is simple and smooth. Also, it's very useful to receive an email when there are new translations to do. I would like to use this software with another clients.

#### Cons

I can't find any special feature missing. I think it has everything to do a good translation.

---

### Nice platform for basic translations

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Industry: Insurance
- Company size: 10000+ employees
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: May 2021
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Overall, our team is satisfied with the software

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 3/5
- Customer support: 4/5
- Functionality: 3/5

#### Pros

It is easy to use the platform for basic translations. It has a very simple interface, so you don't need special skills to work with it.

#### Cons

It doesn't translate properly to specific languages like farsi, bangladeshi, etc

---

### Localization in Lingohub

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Industry: Translation and Localization
- Company size: Self-Employed
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: March 2021
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

I was localizing a website using Lingohub. Thw whole process was super easy and comfortable.

#### Cons

Can't think of anything bad. The site is really great.

---

### Copywriter's Review

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Stephanie S.
- Industry: Financial Services
- Company size: 201-500 employees
- Product usage: less than 1 year · daily
- Reviewed: October 2023
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Good and easy. It's also the first localization/translation product I've worked with, so not much comparison.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 4/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

I am only using it since 6 months, but for me it was really easy to get into and very intuitive.

#### Cons

Sometimes I am searching for keys and they are not showing up, but after another refresh they will.

#### Vendor response

Hi Stephanie, Thank you for your review; we appreciate it. Happy to hear you enjoyed the localization experience with Lingohub. In case of issues with key search - please visit our help center https://help.lingohub.com/en/ or contact the support team at support@lingohub.com - we are always happy to assist you. Best Regards, Helmut

Replied October 2023

---

### Fantastic Product removes all the stress from localisation

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Matthew B.
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 11-50 employees
- Product usage: 3-5 years · daily
- Reviewed: August 2022
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

I find lingoHub to be a joy to work with on a daily basis.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 4/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

Excellent version control, and absolutely fantastic handling of multi language localisation.

#### Cons

I wish there was a feature to bulk add multiple translations under a single parent key or path...

#### Vendor response

Thank you so much for taking the time to leave us fantastic feedback. Highly appreciate it! We are happy to hear that you're enjoying your experience with Lingohub, which covers your multi-language localization needs. Your feedback about missing features and improvements helps us shape Lingohub and make the product even better. Your Lingohub team

Replied August 2022

---

### Essential to reaching our customer base

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Barry H.
- Industry: Computer Software
- Company size: 501-1000 employees
- Product usage: 1-3 years · monthly
- Reviewed: October 2023
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 4/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

The workflow is straightforward, and makes our import and export of translations a breeze so we can get to market quicker.

#### Cons

Occasionally, if a projects structure changes there is little opportunity to correct this in Lingohub and it may still export files from the old structure.Would be good to be able to export strings with comments in a spreadsheet format.

#### Vendor response

Hi Barry, Thank you for your review; we appreciate it and are happy to hear that Lingohub cut off your time to market! Regarding your question about the file structure, Lingohub always has one structure, so you can't export another if it is updated. You can correct the structure through file upload + in the UI. Regarding the comments - Lingohub always exports the description to the project file format. Best Regards, Helmut

Replied October 2023

---

### Just what we needed

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Anders R.
- Industry: Computer Software
- Company size: 2-10 employees
- Product usage: 1-3 years · daily
- Reviewed: January 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

We were managing jsons of translations, and whenever we needed a non-technical translator to translate everything or make changes, we gave them the jsons. This was error prone, and not fun at all. LingoHub was just the right tool to satisfy both the translators and developers.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

How well it fit our needs, and how easy it was to get up and running. More or less just specifying a GitHub repo, and then all the translations were there to work with. The interface is super nice. We have no complaints from translators.

#### Cons

Don't really have any real cons to provide. Perhaps the different states a translation can have is a bit overkill for us. We move very fast, so the state of different translations is a mess, and would be nice to just leave out - for our purposes. But it works anyway.

---

### Easy en best tool for multiply languages

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Steffan K.
- Industry: Program Development
- Company size: 11-50 employees
- Product usage: 1-3 years · daily
- Reviewed: May 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

We are constantly in development. With Lingohub, we have a nice workflow to optimize all the added labels. so I really like the usability

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 3/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

We offer a project management solution in multiply languages. With Lingohub you can easily control all the labels we have in our application. If we change a label you can do it easily for other countries as well. SO easy!

#### Cons

Sometimes is hard to find a specific label. We added a developer view, so we can see the key. And if you copy a label in CAPITAL words, then it will not find the label in Lingohub. It will be nice if it's not Capital sensitive

---

### Awesome product, although there are definitely some areas to improve

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Pedro P.
- Industry: Computer Software
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: 3-5 years · daily
- Reviewed: April 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

Integration with Github is fundamental to us, although sometimes it doesn't work as expected. For example: - it creates some empty PRs from time to time - it seems there is a maximum number of repositories associated per user, so we have to spread them by multiple users

#### Cons

Sometimes the software feels somewhat sluggish.

---

### Removes the monotony of software localisation

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Kevin F.
- Industry: Computer Software
- Company size: 201-500 employees
- Product usage: 3-5 years · daily
- Reviewed: February 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 4/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

Lingohub automates a lot of the mundane aspect of software localisation, allowing us to spend more time on adding value to our core products.

#### Cons

There's little not to like but the UX could do with some improvements.

---

### Superb application

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Alain L.
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: less than 1 year · daily
- Reviewed: June 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Really good experience and we do receive notification if a maintenance is expected and we can plan in consequence. Continue your good work.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

I really like the interface and how it is easy to use. I did recommended that software for another colleague but not sure it will work with properties files.

#### Cons

I could not find from the translation screen to go back to the dashboard of the current project. When i click on it, it brings me to the "random" default project. Is there a way to define a default project to open on login?

---

### Positive Experience

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: SAARTHAK V.
- Industry: Financial Services
- Company size: 1001-5000 employees
- Product usage: 3-5 years · weekly
- Reviewed: February 2021
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Good team, responsive and helpful

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 4/5
- Customer support: 4/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

Their tool is simple to use and configure, once you understand it - which can take some time initially. Their integrations and control are good. They have improved their tool over the course of time - which is a nice improvement

#### Cons

Learning the tool initially takes a while

---

### Clean and easy, does everything I need

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Balint B.
- Industry: Consumer Electronics
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: October 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

- The best feature is the automatic suggestion. The system recognizes not only the same texts, but even similar ones and shows you how you have translated them in the past. You can adopt them with a click and just modify them as needed. - There is also machine translation available as an option, which is also a good base.

#### Cons

- Honestly, there is not one things I missed. I never found myself thinking that something is missing or poorly done.

---

### A good option for mobile app developers

- Overall rating: 4/5
- Reviewer: Christin H.
- Industry: Transportation/ Trucking/ Railroad
- Company size: 11-50 employees
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: February 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

It's very easy to use and it helps massively to organize all available languages Bikemap offers. It's also very convenient to work simultaneously at translations with several users.

#### Cons

It sometimes doesn't save the changes that were being made, e.g. changing the status of a certain string, so we always have to double check (or even tripple check) before we push the translations to the app. The workflow could be better.

---

### Great Tool for App Localization

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Stefan P.
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: April 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 4/5
- Customer support: 4/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

Easy editor, great tool for automatic for automation of all localization tasks for a developer

#### Cons

I wish there were a few more features: - support for localizing iOS App Metadaa using fastlane - checks if the localized string contains whitespace at beginning or end, or too many around placeholders.

---

### My Review

- Overall rating: 3/5
- Reviewer: Andreas M.
- Industry: Computer Software
- Company size: 2-10 employees
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: May 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Neutral - i like the features and pricing but I don't like the UX.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 2/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

I like the Github integration very much. I also like how easy it is to share a link with translators to get them started quickly.

#### Cons

I don't like the UI, especially how I add terms. That dialog annoys me!

---