---
title: "Lokalise Reviews, Pros and Cons - 2026 Software Advice"
description: "Reviews of Lokalise. Learn how real users rate this software's ease-of-use, functionality, overall quality and customer support. Talk to our advisors to see if Lokalise is a good fit for you!"
source_url: "https://www.softwareadvice.com/translation-management/lokalise-profile/reviews/"
page_type: "reviews"
language: "en"
---

[Home](https://www.softwareadvice.com/)

/

[Translation Management Software](https://www.softwareadvice.com/translation-management/)

/

[Lokalise](https://www.softwareadvice.com/translation-management/lokalise-profile/)

/

Lokalise Reviews

Software Advice offers objective insights based on verified user reviews and independent product and market research. When our advisors match you to a software provider, we may earn a referral fee.

[Overview](https://www.softwareadvice.com/translation-management/lokalise-profile/)

Reviews

[Alternatives](https://www.softwareadvice.com/translation-management/lokalise-profile/alternatives/)

# Lokalise User Reviews

## Reviews summary

- Overall rating: 4.8/5
- Total reviews: 111

### Secondary ratings

- Ease of use: 4.8/5
- Customer support: 4.9/5
- Value for money: 4.6/5
- Functionality: 4.7/5

### Rating distribution

- 5 stars: 92 reviews (83%)
- 4 stars: 16 reviews (14%)
- 3 stars: 2 reviews (2%)
- 2 stars: 1 reviews (1%)
- 1 star: 0 reviews (0%)

### Most mentioned pros

- The ability to use a unified glossary and style guide amongst our projects, paired with Lokalise AI for translation, has been a powerful combination for us.
- It's ideal to have our content constantly synced from Zendesk to Lokalise, so it's ready to be translated with daily updates.
- The extensive CLI tooling als makes it easy to implement the localisation process into your development pipeline.

### Most mentioned cons

- Android/iOS integration is not so perfect, especially iOS ones with strings catalog
- Perhaps too much focus on artificial intelligence and integration with figma still somewhat precarious
- They have great features, but it is an expensive platform in general (and can be very expensive if you don't downgrade in time).

## Lokalise customer reviews

Showing reviews 1-25 of 111 (page 1).

### Übersetzungen effizient verwalten – trotz gelegentlicher QA-Probleme

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Lisa E.
- Company size: 51-200 employees
- Reviewed: November 2026
- Review source details: This reviewer was invited by the software vendor to submit an honest review and offered a nominal incentive as a thank you.

Ich nutze Lokalise, um unsere Plattform in verschiedene Sprachen zu übersetzen und die Language Files automatisch zu pflegen. So habe ich weniger Entwicklungsarbeit, kann Keys und Änderungen schneller anpassen und habe weniger Inkonsistenzen. Auch nicht technische Personen können Änderungen vornehmen. Ich kann alle Sprachen vergleichen, und gepushte Keys werden automatisch in Lokalise übernommen.

#### Pros

Wir nutzen Lokalise, um unsere Plattform in verschiedene Sprachen zu übersetzen und alle Language Files automatisch zu pflegen. Dadurch haben wir weniger Entwicklungsarbeit, können Keys und Änderungen schneller anpassen und haben weniger Inkonsistenzen. Auch nicht technische Personen können leicht Anpassungen vornehmen, und ich kann direkt alle Sprachen miteinander vergleichen. Der automatische Pull von GitHub in Lokalise ist super einfach: Sobald er einmal eingerichtet ist, muss ich mich nicht weiter darum kümmern, und gepushte Keys werden automatisch an Lokalise gesendet. Anfangs war die Einrichtung ein bisschen schwierig, aber sobald alles aufgesetzt war, lief es super.

#### Cons

Die Einrichtung war anfangs ein bisschen schwierig. Manchmal funktioniert die QA-Funktion, die nach einer Übersetzung einen Score ausgeben soll, nicht zuverlässig, und dann entsteht für meine Kolleginnen und mich eine Task. Ich würde mir wünschen, dass der Score zuverlässig ausgegeben wird und ich ihn erneut auslösen kann, bevor eine manuelle Task erstellt wird.

---

### Easy UI/UX and Fast JSON Integration for Generating Keys & Translations

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Elie S.
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 201-500 employees
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: November 2026
- Review source details: This reviewer was invited by the software vendor to submit an honest review and offered a nominal incentive as a thank you.

Helps us generate the translation for all the languages

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Customer support: 4/5

#### Pros

UI/UX is easy with a fast integretion via Json to generate the kesy. This makes it faster to generate several keys and translations

#### Cons

No downside to mention, the software works well

---

### Figma Visuals, Glossary, and Comments Make Translation Faster and Clearer

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Ioana P.
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: less than 1 year · weekly
- Reviewed: November 2026
- Review source details: This reviewer was invited by the software vendor to submit an honest review and offered a nominal incentive as a thank you.

I’d say it makes translations feel human again, especially now that we’ve gotten used to using AI everywhere. A big part of my work is translation and proofreading for a crypto app, and that really takes a human eye. That’s exactly the kind of problem Lokalise has helped me solve. Put simply, it makes the work feel more natural to me, and that, in turn, adds real business value to the product I’m working on.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Customer support: 5/5

#### Pros

I like that every new translation I create also includes a Figma visual on the same screen. It saves me a lot of time, and I can open it and exit it without leaving that view. Having a glossary on hand is helpful too, since it adds context while I’m translating. Whenever I feel unsure about a translation, I can easily leave a comment. That is very nice, as well. It helps confirm with the client whether certain words/phrases should or shouldn't be translated.

#### Cons

I don't like that it's not optimized for mobile. At least on my Android phone, I can't complete tasks there. The format is weird and misaligned.

---

### Verified reviewer

- Overall rating: 4/5
- Reviewed: November 2026
- Company size: 11-50 employees

The reviewer appreciates Lokalise's ability to streamline multilingual workflows and facilitate external verification. Despite its effectiveness, the rising costs due to changes in pricing may impact its overall value.

Full review available after login on Software Advice

---

### Software Engineer

- Overall rating: 5/5
- Reviewed: November 2026
- Industry: Computer Software
- Company size: 501-1000 employees

The intuitive UI and thorough tutorials make it easy to navigate and perform tasks within the software. A drawback is the requirement for exact file names during uploads, which could be improved with more user-friendly options.

Full review available after login on Software Advice

---

### Software Architect

- Overall rating: 5/5
- Reviewed: November 2026
- Company size: 5001-10000 employees

The initial setup of Lokalise is very easy, allowing teams to quickly start managing translations. While the platform supports automation and user management, it currently does not provide localization features for users in the web app.

Full review available after login on Software Advice

---

### lead software engineer

- Overall rating: 4/5
- Reviewed: November 2026
- Industry: Consumer Goods
- Company size: 201-500 employees

The reviewer found that the software greatly assists in translating large projects, particularly during a site migration. Nonetheless, they noted that the user interface is not very user-friendly, which can be a drawback.

Full review available after login on Software Advice

---

### Verified reviewer

- Overall rating: 5/5
- Reviewed: November 2026
- Company size: 501-1000 employees

The reviewer appreciates the efficiency of Lokalise's AI translations and the ease of use for translators, which aids in onboarding new team members. They noted that the setup for exporting JSON files could be improved for better usability.

Full review available after login on Software Advice

---

### Senior mobile developer

- Overall rating: 5/5
- Reviewed: November 2026
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 11-50 employees

The integration with GitHub is a key feature that supports effective resource management. There is a noted limitation in automation capabilities on the Android platform, which could enhance user experience.

Full review available after login on Software Advice

---

### Product Marketing Manager

- Overall rating: 5/5
- Reviewed: November 2026
- Industry: Computer Games
- Company size: 51-200 employees

The reviewer appreciates the Pro AI tool for its effective communication features that simplify agency collaboration. They noted that the tool's limited integration with other applications could be a drawback.

Full review available after login on Software Advice

---

### Verified reviewer

- Overall rating: 4/5
- Reviewed: November 2026
- Company size: 201-500 employees

The reviewer appreciates the ease of use and accuracy of Lokalise for app translations and string synchronization. They encountered difficulties with placeholder management, particularly in ensuring the correct placeholders are used for different platforms.

Full review available after login on Software Advice

---

### Customer Education Specialist

- Overall rating: 5/5
- Reviewed: November 2026
- Industry: Computer Software
- Company size: 51-200 employees

The reviewer appreciates the quick and helpful responses from the support team when issues arise while using Lokalise. Despite its efficiency in translating applications, there are concerns about the inability to carry over unused AI words to future contracts.

Full review available after login on Software Advice

---

### Verified reviewer

- Overall rating: 4/5
- Reviewed: November 2026
- Company size: 10000+ employees

The reviewer appreciates Lokalise for its ease of use in managing translations across various markets, which is essential for their operations. They noted that while the setup was manageable, the search tool could benefit from enhanced filtering options.

Full review available after login on Software Advice

---

### Software Engineering Manager

- Overall rating: 5/5
- Reviewed: November 2026
- Industry: Financial Services
- Company size: 51-200 employees

The reviewer appreciates the software's robust functionality and the quality of support received. While it serves well for cross-country data storage, some aspects may be too complex for certain users.

Full review available after login on Software Advice

---

### So easy, even at extreme scale

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Robert T.
- Industry: Computer Software
- Company size: 1001-5000 employees
- Product usage: 3-5 years · daily
- Reviewed: February 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Previously, localization was a situation in which our teams would constantly step on each others toes, trying to use Google Sheets to coordinate with each other and developers. It just never worked well and we wasted so much time on it until we found Lokalise. Now, translators can see what text is being edited in real time and work together to ensure the most correct translations.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

Lokalise makes localization SO easy, even when working with extremely large teams. It's also packed full of features that make managing localizing easy, like SDKs for iOS and Android, easy batch edit tools and integrations with third party apps like Slack so we get notified when new strings are added. The duplicate editor has allowed us to drastically cut down on translation time. Finally, the latest feature we found and love is translation memory which allows us to translate a common word or phrase once and then Lokalise can automatically suggest it in the future.

#### Cons

Sometimes the website can be a bit slow... but we do have thousands of strings so I can't really blame them

---

### Best service for localising your content!

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Industry: Consumer Services
- Company size: 11-50 employees
- Product usage: 3-5 years · daily
- Reviewed: December 2019
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

I haven't seen anything better than Lokalise at this price level. Also amazing customer support!

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

I love this service because it is built for software engineers in mind. It supports all the different file formats you might need, works super well with the different languages, great APIs and integration with other services that we use. It's top in the class and pricing is very reasonable. Our translation team loves the product team and for them, it's ease of use and supportive UI that really helps you catch small mistakes. Highly recommend!!

#### Cons

I really like that you can order translations with just a few clicks, but it's hard to know who is translating the text. It would be great if you would have the same person assigned to your project and could directly talk with him.

---

### Review for Lokalise

- Overall rating: 3/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 1001-5000 employees
- Product usage: 1-3 years · daily
- Reviewed: March 2020
- Review source details: This reviewer was invited by the software vendor to submit an honest review.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 3/5

#### Pros

--Intergration with Github --API to automate translation process --Customer support, timely response --Screenshots for context

#### Cons

--Unsupported file formats --TM is not context based and not per language --TM can't be exported in XLS format --String description is not available with "Allow source key editing" disabled (we do not use "Allow source key editing") --Performance issues with large files --Terminology import/export is not available with XLS format --Some functionality is not user friendly (e.g. too many dependencies, reports are not easy to read) --word count is confusing

---

### The best translation platform I've ever experienced

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Jinho J.
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: January 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

More than perfect. I am able to manage our translation campaign thanks to Lokalise and everyone is super satisfied. Thank you Lokalise!

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

1. Easy to use I tried to use a couple of other translation platforms before but Lokalise is the easiest to learn and use. Our open source translators were satisfied as well. 2. Developer friendly Automatic Github integration, handy upload and download, and other developer friendly features 3. Free for open source projects Lokalise contributes to the open source ecosystem together offering its wonderful services for free for open source projects. I already recommended Lokalise to other open source projects. 4. Customer services The customer services are super detailed and fast. Even I'd like to know how the team manages the CS department and educate the team by themselves.

#### Cons

Does not support md(markdown) files, which are one of the most popular extensions to maintain documentation.

---

### Big fan of this system and top notch support

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Industry: Health, Wellness and Fitness
- Company size: 2-10 employees
- Product usage: less than 1 year · daily
- Reviewed: July 2019
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Our company wants to rapidly translate our products to reach new markets. At the same time, we have medically sensitive texts which need to be reviewed by a medical expert after the are translated. I spent loads of time analyzing the market and lokalise ticked every box so we signed up. The experience has been great. The customer support via chat has solved every issue I have and the inferface is good enough such that I can send a task to a non-technical person, for example to review texts in our app, and they immediately figure out what they need to do without any further instruction. So yes I’m a fan and would strongly recommend it.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 4/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

Great features and support Workflow and task manager fits like a glove with our needs

#### Cons

Couple of minor user interface improvements could be made

---

### Awesome tool with rich set of features

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Industry: Computer Software
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: less than 1 year · daily
- Reviewed: January 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Everything went great so far. We are still learning, but enjoying the Lokalise.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

+ Help to unite and sync your translations + Provide good UX/UI + Easy to onboard contributors for new languages + Rich set of managing the users inside the projects

#### Cons

Its not a cons, but would be great to see and open-source project on GitHub with an example of Android, iOS and web app with lokalise in order to speed up even more the onboarding of dev for this tool.

---

### Higher translation percentage through better software

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: A. M.
- Industry: Museums and Institutions
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: less than 1 year · weekly
- Reviewed: December 2019
- Review source details: This reviewer was invited by us to submit an honest review and offered a nominal incentive as a thank you.

This has been a truly great step up for us. We've used it already to translate our website into 24 different languages, with some keys that we already had and some that we needed to purchase translations for. There are some small but remarkable features available, one is the autocorrect translations when you're adding translations by hand. E.g. if I'm trying to translate a word, it'll already have suggested it from 4 different translation services which is very helpful if you're semi confident on what you were going to enter. In terms of development, this integrates well into our github repo by create pull requests automatically which our team can just review and approve. Super streamlined into our CI workflow. Customer service has also been excellent and very fast at responding.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

The ability to add context to translations, either through description or screenshots. The ease of submitting translations for professional review and the options available.

#### Cons

Navigating the translations feels a little tricky sometimes but still significantly better than our previous software.

---

### Best experience I've ever had using a localisation tool!

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Verified reviewer: Yes
- Industry: Internet
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: less than 1 year · daily
- Reviewed: October 2017
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

Make our release process faster and more reliable. Make our translations more consistent on one platform and accros all platforms.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

Lokalise is years far ahead from its competitors. It solves every problems we encounter today in mobile apps. The way to assign specific platforms per translation, the possibility of having different keys per platform, universal placeholders, glossary, translations proposition based on Google Translate and translation memory. Also the API and fastlane actions are helping us improving our continuous intergation system!

---

### Lokalise has turned a task we were dreading into an absolute pleasure. Great platform, intuitive UX!

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Verified Reviewer
- Verified reviewer: Yes
- Industry: Financial Services
- Company size: 201-500 employees
- Product usage: less than 1 year · daily
- Reviewed: December 2017
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

Great platform, intuitive UX, powerful API. The automatic text recognition for screen shots has been a life saver, and over the air updates are the icing on the cake.

---

### Easy to Use Translation Platform

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Oliver L.
- Industry: Information Technology and Services
- Company size: 51-200 employees
- Product usage: 1-3 years · weekly
- Reviewed: January 2020
- Review source details: This review was submitted organically. No incentive was offered

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Value for money: 4/5
- Customer support: 4/5
- Functionality: 4/5

#### Pros

It is easy to use and implement for both tech team and translators. To best of our knowledge, it is not missing any features we might need and we can easily add new languages and even take advantage of Google Translate.

#### Cons

I found the Admin section bit confusing in the past but their team explained it quickly in the live chat.

---

### Great thing for localisation

- Overall rating: 5/5
- Reviewer: Eduardo E.
- Industry: Financial Services
- Company size: 11-50 employees
- Product usage: 3-5 years · weekly
- Reviewed: July 2023
- Review source details: This reviewer was invited by us to submit an honest review and offered a nominal incentive as a thank you.

It's great, and is able to make the localisation process quite simple for everyone involved.

#### Ratings breakdown

- Ease of use: 5/5
- Customer support: 5/5
- Functionality: 5/5

#### Pros

The core product works quite well, screenshots are helpful for record keeping, for engineers to easily understand where to apply keys.

#### Cons

Sometimes the shortcuts are counter intuitive. The AI beta could be massively improved. Text recognition could be added to extract text from screenshots.

---