Capté
About Capté
Capté Pricing
Free trial:
Not Available
Free version:
Not Available
Most Helpful Reviews for Capté
1 - 5 of 11 Reviews
Pauline
Marketing and Advertising, 1 employee
Used monthly for less than 12 months
OVERALL RATING:
4
EASE OF USE
5
VALUE FOR MONEY
4
CUSTOMER SUPPORT
4
FUNCTIONALITY
4
Reviewed September 2021
Un "must" pour les sous-titrages
Je suis freelance. L'édition vidéo n'est pas ma spécialité mais c'est un besoin en travaillant avec des contenus vidéos. Grâce Capté, que j'ai trouvé après recherches et tests, j'ai pu proposer à mes clients des vidéos avec beaucoup plus de valeurs. L'édition des sous-titres se fait très facilement, même faire varier les temps. La possibilité d'un essai gratuit et surtout pouvoir m'abonne et me désabonner en 1 clic a été déterminant car cela me permet de m'adapter aux demandes que j'ai. Je suis ravie :-)
PROSInterface claire, simple et ergonomique. Drag & drop pour télécharger les vidéos, L'IA interprète vite les parole et les retranscrit vraiment bien (relecture toujours nécessaire) Possibilité d'éditer taille/police/emplacement/style Possibilité de traduire - moyennant une extraction srt préalable. Possibilité de laisser les videos uploader en arrière plan et faire autre chose Notification par mail quand les sous-titres sont prêts L'incrustation automatique des sous-titres dans le fichier MP4 a révolutionné/facilité mon travail. Possibilité de s'abonner/désabonner au besoin - ce fût déterminant pour moi. C'est SIMPLE !!
CONSLe support en chat n'est pas réactif; mieux vaudrait supprimer le chat et juste indiquer le mail. En effet, proposer une chat sous entend une dispo sous quelques minutes. La phrase "réponse en général sous quelques heures" n'est pas engageante. J'aurais aimé pouvoir faire évoluer la position des sous-titres au long de la vidéo, quand s'affiche le nom des personnes en interview ou une autre référence. Mais ce n'est pas possible (encore)
Reason for choosing Capté
Facilité d'utilisation Autonomie d'utilisation Français Pouvoir m'abonner et me désabonner en 1 clic car cela me permet de m'adapter à mes demandes clients
Vendor Response
Merci Pauline pour votre avis ! Toute l'équipe est à disposition pour vous donner le meilleur du sous-titrage automatique et nous prenons à coeur tous vos retours pour vous amener encore plus de fonctionnalités. Bonne journée , Emmanuel de Capté
Replied January 2022
Mathieu
Cosmetics, 10,000+ employees
OVERALL RATING:
5
EASE OF USE
4
VALUE FOR MONEY
5
CUSTOMER SUPPORT
5
FUNCTIONALITY
5
Reviewed September 2021
Des formations plus impactantes et engageantes
L'automatisation du sous-titrage nous permet de gagner du temps et de l'argent en évitant de passer par une agence tierce. La traduction nous permet de livrer aux marchés des contenus plus impactant, et plus engageant. L'export en SRT permet aux marchés d'ajuster sans difficulté ni besoin d'accès les sous-titres qui les concernent.
CONSUne seule langue est disponible par vidéo, cependant nous utilisons parfois des vidéos comprenant plusieurs langues. Elles sont difficiles à gérer dans cet outil.
Vendor Response
Bonjour Mathieu, Merci beaucoup pour vos compliments, nous sommes ravis de vous aider sur vos sous-titres. Par rapport à votre remarque sur les langues sur les vidéos, vous pouvez bien traduire dans plusieurs langues vos vidéos. Pour une vidéo qui aurait un interlocuteur en anglais et en un autre en français, la transcription automatique ne peut gérer effectivement qu'une seule langue. Dans ce cas, le mieux c'est de choisir la langue qui est la plus parlée dans la vidéo et de corriger le texte pour l'autre langue. Nous restons disponible sur le support si vous avez plus de question sur ce sujet. Merci & bon sous-titrage sur Capté !
Replied October 2021
Sven
Marketing and Advertising, 51-200 employees
Used weekly for less than 12 months
OVERALL RATING:
5
EASE OF USE
5
VALUE FOR MONEY
5
CUSTOMER SUPPORT
5
FUNCTIONALITY
5
Reviewed August 2021
Super outil de sous-titrage !
Les points forts selon moi sont la qualité de la traduction automatique (bien au dessus des autres outils du marché) et la rapidité d'execution du sous-titrage ! Sitôt téléchargée la vidéo, sitôt sous-titrée :)
CONSDommage de ne pas pouvoir importer d'autres polices d'écriture !
Vendor Response
Bonjour Sven et merci pour votre commentaire. Nous sommes ravis de vous faire gagner du temps ! A noter que vous pouvez importer d'autres polices d'ecriture avec le plan Premium. Bonne journee & bon sous-titrage sur Capte !
Replied August 2021
Lahaye
Verified reviewer
Marketing and Advertising, 1 employee
Used weekly for less than 12 months
OVERALL RATING:
5
EASE OF USE
5
VALUE FOR MONEY
5
CUSTOMER SUPPORT
5
FUNCTIONALITY
5
Reviewed September 2021
what else?
LE GAIN DE TEMPS . Depuis que j'utilise Capté , je gagne un temps considérable dans tous mes montages
CONSIl manque peut être la possibilité de modifier l'emplacement des sous-titres. Je m'explique une fois l'emplacement choisi, j'aimerai pouvoir changer l'emplacement de certains sous titres au cours d'une même vidéo
Vendor Response
Merci pour votre retour, c'est un plaisir de pouvoir rendre vos vidéos plus accessibles grâce au sous-titrage et de vous faciliter la vie au quotidien :)
Replied January 2022
Domitile
International Trade and Development, 2-10 employees
Used daily for less than 6 months
OVERALL RATING:
5
EASE OF USE
5
VALUE FOR MONEY
5
CUSTOMER SUPPORT
5
FUNCTIONALITY
4
Reviewed November 2021
Parfait
La simplicité d'utilisation tous les jours, la facilité à transférer et traduire les sous-titres, l'extraction en fichier SRT
CONSQuelques incompréhensions sur la traduction et l'obligation de regarder toutes les vidéos en entières pour correction des sous-titres
Vendor Response
Merci pour votre commentaire, nous sommes ravis de pouvoir rendre votre quotidien plus agréable et votre travail efficace ;)
Replied January 2022