Crowdin vs Trados Studio: Which is best for you?

the strong combination of automation via integrations, powerful contextual translation tools (In-Context Editor, screenshots), and increasingly sophisticated AI capabilities...

I would love to have an option to make smaller segments out of a big chunk of text, as sometimes the text is so long, that I cannot see my translation (not mentioning the TM match) if I don't scroll the whole screen, which is really annoying.

Overall, Trados Studio is a solid, professional-grade CAT tool that delivers when it comes to translation memory management and consistency.

Updates and licensing can sometimes be cumbersome, and it’s not always as fast or intuitive as I’d like during day-to-day work.