Cocoon 2026: Benefits, Features & Pricing

Cocoon offers smart file parsing and export tools that respect the original file by keeping line breaks, indentations, file headers, file footers, separators, etc. It detects phrases people have moved from one file to another and parses phrase comments. The user management function lets companies work with verified translators or set the app to allow anyone to register and contribute. Business administrators can define user permissions per project, sub-project, or globally.

Enterprises can define a glossary of terms to help translate phrases consistently. Cocoon can detect variables in source phrases and make them clickable so that individuals can add them to translations. Users can also upvote or downvote existing translations, allowing approvers to choose from several adaptations. They can also enable quality checks, like missing variables, auto-converted dots to ellipses, mismatched punctuations and more.