Fluency Now 2026: Benefits, Features & Pricing

On this page

Overview
Pricing and Plans
Features
User Reviews

Overview

Fluency Now

4.8

(4)

Pricing

Starting at $9.95 per month

About Fluency Now

Fluency Now provides computer-aided translation (CAT) tools. It offers integration with machine translation (MT) engines, content management systems and other tools. It supports multiple file formats and languages to facilitate translation across websites, online content, print material, documentation and software user interfaces. It includes translation memory, term base, and collaboration servers along with a translation project management portal.

Fluency Now's tools are secure and encrypted, work with the major operating systems, and are available as a standalone or fully hosted solution.

Fluency Now Screenshots

Fluency Now Pricing and Plans

Starting price: $9.95 per month

Free Trial

Free Version

Basic

$9.95

flat rate, per month

No plan information available

Fluency Now Features

Popular features found in Translation Management
Collaboration Tools
Localization Automation
Memory Management
Multi-Language
Workflow Management
More features of Fluency Now
Access Controls/Permissions
Activity Dashboard
Activity Tracking
API
Assignment Management
Billing & Invoicing
Commenting/Notes
Communication Management
Content Management
Customizable Branding
Document Management
File Management
For Software
For Websites
Machine Translation
Project Management
Project Tracking
Project Workflow
Quality Control
Quotes/Estimates
Reporting/Analytics
Reporting & Statistics
Resource Management
Spell Check
Status Tracking
Terminology Management
Text Editing
Translation Analytics
Translator Database
User Management
Version Control

Fluency Now User Reviews

Overall Rating

4.8

Ratings Breakdown

75%

25%

Secondary Ratings

Ease of Use

5.0

Value for money

5.0

Customer support

5.0

Functionality

4.8

Have you used Fluency Now and would like to share your experience with others?

Carlos C.

Verified reviewer

Translation and Localization

2-10 employees

Used daily for more than 2 years

Review source

Reviewed June 2022

Highly recommended

Been using Fluency for more than 10 years now. Generally, it has been a smooth ride and our team loves the experience.

Ratings Breakdown

Ease of use

Value for money

Customer support

Functionality

Pros:

Fluency has evolved tremendously over the years. It is an extremely stable piece of software (never crashes or closes unexpectedly, unlike Trados). It has a full complement of features and the development team keeps adding little features that make it an amazing solution. Their technical support is world-class and responsive when a fix or an improvement is needed.

Cons:

Overall, the issues are minor and bugs get smoothed out quite fast.

Reasons for choosing Fluency Now

Pricing, support, stability of the application

Cruz G.

Verified reviewer

Translation and Localization

Self-Employed

Used daily for more than 2 years

Review source

Reviewed June 2022

Fluency Now is the best program ever

Ratings Breakdown

Ease of use

Value for money

Customer support

Functionality

Pros:

The product is easy to use, helps you saving time and effort, keep you on track with your due dates

Cons:

I really haven't had too much time to know deeply all the features, but the ones I know are enough to me. Maybe I would like to be trained in the full use of the program

Francisco F.

Verified reviewer

Translation and Localization

Self-Employed

Used daily for more than 2 years

Review source

Reviewed May 2020

Fluency is the best tool for beginners translators.

As Fluency is very fast to work, I am often able to finish the job and deliver it well ahead of schedule, meeting the contractor's needs.

Ratings Breakdown

Ease of use

Customer support

Functionality

Pros:

When I started work professionally as a translator, eight years ago, I had no idea that could exist translation programs. because before translations were done in the old fashion way. So, I decided to start looking for a good and sheep CAT and discovered Fluency. It is very easy and simple to use and its price was the lowest I could find. You do not need to read lots of pages and make any courses to learn how to work with Fluency. You start work with it and after one week it looks like if you had been working with it for several years before.

Cons:

Fluency has, by my point of view, only one problem: It is not possible to load it with more than 10 or 12.000 words, because this will make it work very slow and sometimes it crashes or does not work the ideal way. Almost all of the time I have a big translation job to do with it, I need to split the file into 3 or 4 parts, doing one part of the time, and after mounting again the document.

Ana F.

Verified reviewer

Translation and Localization

Self-Employed

Used daily for more than 2 years

Review source

Reviewed June 2022

A really good experience with a translation platform

I´ve been using Fluency Now for more than 8 years. I learned to use it quite fast, it is easy to use and also very versatile and improves translation efficiency.

Ratings Breakdown

Ease of use

Customer support

Functionality

Pros:

easy to use, rettains formatting, works with non editable words.

Cons:

It´s a comprehensive system; spelling should be improved, it´s essential for translators.

Showing 1 - 4 of 4 Reviews